Deficiências – Mário Quintana Octubre 17, 2007
Posted by Luz Angela Corso in Articulos, POEMAS.add a comment
Queridos companheiros,
mando essa mensagem de um grande poeta brasileiro, infelizmente já falecido, que mostra muito o espírito rotário e o valor da amizade,
Um abraço a todos, e agradeço a todos que me escreveram sobre minhas obras, muchas gracias!
Stella Gomide
Rotary Club São paulo Nove de Julho
Deficiências – Mário Quintana
DEFICIÊNCIAS
Mário Quintana ‘Deficiente’ é aquele que não consegue modificar sua vida, aceitando as imposições de outras pessoas ou da sociedade em que vive, sem ter consciência de que é dono do seu destino.
‘Louco’ é quem não procura ser feliz com o que possui.
‘Cego’ é aquele que não vê seu próximo morrer de frio, de fome, de miséria, e só tem olhos para seus míseros problemas e pequenas dores.
‘Surdo’ é aquele que não tem tempo de ouvir um desabafo de um amigo, ou o apelo de um irmão. Pois está sempre apressado para o trabalho e quer garantir seus tostões no fim do mês.
‘Mudo’ é aquele que não consegue falar o que sente e se esconde por trás da máscara da hipocrisia.
‘Paralítico’ é quem não consegue andar na direção daqueles que precisam de sua ajuda.
‘Diabético’ é quem não consegue ser doce.
‘Anão’ é quem não sabe deixar o amor crescer. E, finalmente, a pior das deficiências é ser miserável, pois:
‘Miseráveis’ são todos que não conseguem falar com Deus.
“ A amizade é um amor que nunca morre. ”
De Los Paraísos Artificiales Septiembre 25, 2007
Posted by Luz Angela Corso in POEMAS.add a comment
Quiero compartiros algo de Baudelaire con quièn creo hay una identidad de tema : el vino
Y como dijo Baudelaire en su poema” embriagaos”…embriagaos de poesìa, de vino o de virtud …pero embriagaos.
De Los Paraísos Artificiales
Por Charles Baudelaire
Traducción de Nydia Lamarque 1º edición, 1961, México, Editorial Aguilar.
El Vino
(…) El vino es semejante al hombre: Jamás se sabrá hasta qué punto es posible estimarlo y despreciarlo, amarlo y odiarlo, ni de cuántos actos sublimes o fechorías monstruosas es capaz. No seamos entonces más crueles con él que con nosotros mismos y tratémoslo como nuestro igual.
A veces me parece que oigo decir al vino (que habla, con su alma, con esa voz de los espíritus que sólo los espíritus oyen): “Hombre, bienamado mío, quiero alzar hacia ti, a despecho de mi cárcel vítrea y de mis cerrojos de corcho, un canto lleno de fraternidad, un canto colmado de dicha, de luz y de esperanza. Yo no soy ingrato; bien sé que te debo la vida. Sé lo que el dármela te ha costado de labor y de, sol sobre la espalda. Tú me has dado la vida, y yo te recompensaré. Y te pagaré ampliamente mi deuda, pues experimento una dicha extraordinaria cuando caigo en un garguero sediento, después del trabajo. El pecho de un buen hombre es una morada que me complace más que las melancólicas e insensibles bodegas. Es una alegre tumba donde realizo con entusiasmo mi destino. Hago en el estómago del trabajador un gran tole-tole, y desde allí por escaleras invisibles, subo hasta su cerebro, donde ejecuto mi danza suprema.
Ivan Norato
Rotario Chiquinquira Colombia
POEMA RODOLFO SIMON Junio 2, 2007
Posted by Luz Angela Corso in POEMAS.add a comment
APROVECHO LA OCASION PARA ENVIAR UN POEMA DEDICADO A MI CIUDAD CREADO PARA CONTRARRESTAR UNA CAMPAÑA NEGATIVA QUE SE HIZO POR UN LAMENTABLE SUCESO RELACIONADO CON UN GRUPO DE DELINCUENTES.
MATAMOROS
YO CREO MATAMOROS FIRMEMENTE,
QUE NO ERES ESA IMAGEN QUE TE INFAMA,
QUE NO ERES LO QUE AL MUNDO SE PROCLAMA; DANTESCO CUADRO FALAZ Y DEPRIMENTE.
TU ERES MATAMOROS..FLAMA VIVA,
LUCHA CONSTANTE, ETERNO DESAFIO.
NO DORMITAS YA MAS JUNTO A TU RIO,
SED DE PROGRESO ENTRE TU GENTE ANIDA.
TU GENTE PUEBLO MIO, ES DE LABRIEGOS,
VIVIENDO DE NATURA EN LA ESPERANZA,
TODO SU ESFUERZO PONIENDO EN LA LABRANZA Y A DIOS CONFIANDO SUS FERVIENTES RUEGOS.
TU GENTE ESTA FORMADA POR MUJERES
QUE AL ALBA EL LECHO PRESUROSAS DEJAN, ES LA MUJER DE NUESTRO PUEBLO ABEJA QUE ENFRENTA RESPONSABLE SUS DEBERES.
ES MATAMOROS.. TU GENTE, GENTE BUENA,
HOMBRES TENACES Y DE GRAN NOBLEZA,
LLEVANDO EN ALTO POR SIEMPRE SU CABEZA NO LES ARREDRA JAMAS INGENTE PENA.
CANTAN TU ESTIRPE TUS TEMPLOS DE ENSEÑANZA DONDE LA JUVENTUD SAPIENCIA ABREVA, AHÍ DONDE EL ESPIRITU SE ELEVA Y ES DEL FUTURO LA MAS BELLA ESPERANZA.
TUS CENTROS DE TRABAJO, TUS EMPRESAS, CANTAN TU CLASE DE GENTE EMPRENDEDORA, GENTE DE BIEN NACIDA EN BUENA HORA A QUIEN NUNCA LE FALTA LA ENTEREZA.
ES MATAMOROS DE MI PATRIA INICIO,
GENTE ES DE HONOR Y GRAN ALTURA
QUE AMA EL ARTE, LA HISTORIA, LA CULTURA Y TIENE UN IDEAL..EL DE SERVICIO.
LO DIGO ASI EN MI CONVICCION PROFUNDA
LLENO DE AMOR POR ESTE NOBLE SUELO,
GENTE DE PAZ, LIMPIDO CIELO… ESE ES MI MATAMOROS..! QUE NADIE SE CONFUNDA¡
RODOLFO SIMON HERNANDEZ PIÑA
C. R. MATAMOROS SUR
DIST. 4130
GRACIAS Y ADELANTE CON LAS ACTIVIDADES CULTURALES.
POEMA DE Johann Christian Friedrich Hôlderlin Junio 2, 2007
Posted by Luz Angela Corso in POEMAS.add a comment
APORTE De Ivan Norato
para ambientar nuestro proyecto les envio este poema de HÔLDERLIN -1770-1843,
Fortaleza poètica
¿No estàs relacionado con los vivos?
¿No te alimenta la Parca para su bien?
Sigue desarmado, adelante, por la vida
y no te intimides por nada.
Agradece todo lo que te acontezca, ten
disposiciòn a estar alegre. ¿De dònde puede
llegar la injuria,corazòn?¿Què dificultad
encontraràs en tu camino?
Pero lo mismo que el hàbil nadador
que recorre tranquilo la orilla o juega
con olas de plata o los abismos del agua;
igual a nosotros, poetas populares
que queremos estar entre los vivos
de la multitud que respira y se mece
alrededor de nosotros, felices amigos
de cada uno, fiàndose de todos.
¿còmo deberìamos cantar al dios
que le corresponde a cada uno?
y si la corriente se lleva a un
bravo nadador confiado, y si el
cantor se calla,
luego bajo el cielo azul morirà contento.
Solitarios bosques lloran la pèrdida del elegido;
es comùn que desde lo alto de las ramas
una virgen escuche su canto amoroso.
Y si, al crepùsculo, alguno de nosotros arriba
al sitio donde perdiò el hermano,
ahora avisado, piensa silencioso
y de allì regresa con mayor fortaleza.
Johann Christian Friedrich Hôlderlin
POEMA RODOLFO SIMON Junio 2, 2007
Posted by Luz Angela Corso in POEMAS.add a comment
POEMA AL PADRE AUSENTE
DIA DEL PADRE, VIEJO, Y TU TAN LEJOS
TAN LEJOS TUS PALABRAS TUS CONSEJOS
TUS FINGIDOS REGAÑOS Y TU AMOR.
PERO QUE ES LA DISTANCIA PADRE CUANDO SE AMA CUANDO VIVA Y ARDIENTE ESTA LA FLAMA QUE ENCENDISTE EN NUESTRO CORAZON.
QUE ES LA DISTANCIA, PADRE, CUANDO EL NIÑO QUE ENSEÑASTE A SER HOMBRE EN TU CARIÑO VIBRA AUN EN MI AL ESCUCHAR TU VOZ, TU VOZ PADRE QUE HOY AÑORO TANTO Y PIDO AL CIELO EN VERDAD NO SABES CUANTO PODER JUNTOS ESTAR SIEMPRE LOS DOS.
UNA COSA TAN SOLO ES QUE MITIGA EL DOLOR DE TU AUSENCIA, UNA PALABRA AMIGA QUE EN SUS LETRAS DICE..!VOLVERAS! PALABRA BELLA DE TAN FIRME ACENTO QUE REPITE CONSTANTE EL PENSAMIENTO SIN CANSARSE JAMAS, JAMAS, JAMAS
VOLVERAS PADRE PARA HONRARTE,
VOLVERAS PADRE PARA DARTE TODO EL AMOR QUE EN NUESTROS PECHOS HAY,
SI LUEGO POR AZARES DEL DESTINO ES MENESTER QUE VUELVAS AL CAMINO
PUES ES DE HOMBRES LUCHAR HASTA EL FINAL SOLO UNA FRASE CUBRIRA EL LAMENTO QUE HABRA EN EL CORAZON ALLA MUY DENTRO..
VOLVERAS PADRE PARA AMARTE, MAS Y MAS…
RODOLFO SIMON
JUNIO DEL 2007
POEMA RODOLFO SIMON Mayo 2, 2007
Posted by Luz Angela Corso in POEMAS.add a comment
BIENVENIDO
BIENVENIDO A ESTE GRUPO COMPAÑERO
DONDE VAMOS EN POS DE UN IDEAL
FOMENTAR LA AMISTAD FRANCA LEAL
Y EL DEBER DE SERVIR QUE ES LO PRIMERO
BIENVENIDO A ESTE GRUPO CON TU ESFUERZO
LOGRAREMOS HAZAÑAS PRODIGIOSAS
DONDE HAYA CARDOS PLANTAREMOS ROSAS
NUESTRO CAMPO DE ACCION EL UNIVERSO
BIENVENIDO A ESTE GRUPO PERO PIENSA
QUE NO TODO ES PLACER Y ALGARABIA
EL TRABAJO ES CONSTANTE DIA CON DIA
Y EL UNICO JUEZ ES TU CONCIENCIA.
BIENVENIDO ..VERAS QUE SER ROTARIO
ES, AMIGO.. EN VERDAD..¡EXTRAORDINARIO!
RODOLFO SIMON
Rotary Club Matamoros Sur Distrito 4130
POEMA VICTOR HUGO Mayo 2, 2007
Posted by Luz Angela Corso in POEMAS.add a comment
APORTE IVAN NORATO
TE DESEO
TE DESEO QUE DESCUBRAS, CON
URGENCIA MAXIMA,POR ENCIMA
Y A PESAR DE TODO, QUE EXISTEN,
Y QUE TE RODEAN, SERES
OPRIMIDOS, TRATADOS CON
INDIFERENCIA Y PERSONAS INFELICES.
TE DESEO ADEMAS, QUE SEAS UTIL,
MAS NO INSUSTITUIBLE Y QUE EN
LOS MOMENTOS MALOS, CUANDO NO
QUEDE MAS NADA, ESA UTILIDAD
SEA SUFICIENTE PARA MANTENERTE
EN PIE.
VICTOR HUGO
POEMA RAFAEL AMOR Mayo 2, 2007
Posted by Luz Angela Corso in POEMAS.add a comment
Quiero compartir este segmento maravilloso de un poema de Rafael Amor, hecho canción por Alberto Cortez y Facundo Cabral: “No me llames extranjero”
No me llames extranjero
porque haya nacido lejos
o porque tenga otro nombre
la tierra de donde vengo
(…)
No me llames extranjero
mírame bien a los ojos
mucho más allá del odio
del egoísmo y del miedo
y verás que soy un hombre
no puedo ser extranjero
Definitivamente….no podemos ser extranjeros…
Rotariamente,
Gloria Durán de Bozzi
POEMA Álvaro de Campos Mayo 2, 2007
Posted by Luz Angela Corso in LITERATURA, POEMAS.add a comment
APORTE DE IVAN NORATO:
Dela Musique
Ah, pouco a pouco, entre as árvores antigas,
A figura dela emerge e eu deixo de pensar…
Pouco a pouco, da angústia de mim vou eu mesmo
emergindo…
As duas figuras encontram-se na clareira ao pé do
lago…
…As duas figuras sonhadas,
Porque isto foi só um raio de luar e uma tristeza
minha,
E uma suposição de outra coisa,
E o resultado de existir…
Verdadeiramente, ter-se-iam encontrado as duas figuras
Na clareira ao pé do lago?
(…Mas se não existem?…)
…Na clareira ao pé do lago?…
Ah, poco a poco, entre los árboles antiguos,
La figura de ella emerge y dejo de pensar…
Poco a poco, de la angustia de mí voy yo mismo
emergiendo…
Las dos figuras se encuentran en el claro al pie del
lago…
…Las dos figuras soñadas,
Porque esto fue sólo un rayo de luna y una tristeza
mia,
Y una superposición de otra cosa,
Y el resultado de existir…
Verdaderamente, ¿habríanse encontrado las dos figuras
En el claro al pie del lago?
(…¿Pero si no existen?…)
…¿En el claro al pie del lago?…
Álvaro de Campos