AGRUPACION BELLAS ARTES Y ANTIGUEDADES

RUBAIYAT  VI

DE CUANDO EN CUANDO
LOS HOMBRES LEEN EL CORÁN,
EL LIBRO POR EXCELENCIA,
¿PERO QUIÉN ES EL QUE A DIARIO
SE DELEITA CON SU LECTURA?
EN EL BORDE DE TODOS LOS CALICES
COLMADOS DE VINO,
CINCELADA, UNA SECRETA VERDAD
QUE DEBEMOS SABOREAR. (*)
                                  
         OMAR KHAYYAM
             POETA Y SÁBIO PERSA

(*) : SE REFIERE A LOS VERSOS BÁQUICOS GRABADOS CON FRECUENCIA ENEXTERIOR DE LOS CÁLICES.

IGNACIO TRELIS – ESPAÑA

rubaiyat

v

puesto  que  ignoras  lo que te reserva

el mañana, esfuérzate por ser feliz hoy.

toma un cántaro de vino,

sientate a la luz de la luna

y  bebe  pensando en que  mañana quizá

la  luna te  busque  inutilmente.

  homar  kayyam  1040-1125

   poeta y sabio persa

Ignacio Trelis – España

rubaiyat

iv

procede en forma tal que tu prójimo

no se sienta humillado con tu sabiduría.

Dominate, dominate.

jamás te abandones a la ira.

si quieres conquistar la paz definitiva,

sonríe al destino que se ensaña contigo

y nunca te ensañes con nadie.

     homar  kayyam  1040-1125

   poeta y sabio persa

Ignacio Trelis – España

rubaiyat

iii

sé compasivo con los bebedores.

no olvides que tú tienes otros defectos.

si quieres alcanzar la paz y la serenidad,

piensa en los desheredados de la vida

y en los pobres que viven en el infortunio.

entonces te sentirás feliz

 homar  kayyam  1040-1125

  poeta y sabio persa

Ignacio Trelis – España

rubaiyat

i

todos saben que jamás murmuré una oración.

todos saben tambien que jamás traté de disimular mis defectos.

ignoro si existen una justicia y una misericordia. 

si las hay, estoy en paz, porque siempre fui sincero    

     homar  kayyam  1040-1125

        poeta y sabio persa

Ignacio Trelis – España

“La pintura es poesía muda;

la poesía pintura ciega..”

                                                                                                           leonardo  da  vinci

Ignacio Trelis – España

“El mas dificil no es el primer beso, sino el ultimo”

Anonimo

Ignacio Trelis – España

“La vida es breve, el arte largo, la ocasión fugaz, vacilante la experiencia y el juicio difícil.”   HIPOCRATES

“Los puntos de vista del arte y de la vida

son distintos aún en el mismo artista.”

                                                                                                                        franz kafka

Ignacio Trelis – España